ƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“ 2018
Communication 2018
‘æ21‰ñ “ú–{ƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“Šw‰ïiJCAj’†‘Žl‘Žx•”‘å‰ï
ÌßÛ¸Þ×ÑEÌßÚ¾ÞÝð¼®ÝW
Program, abstracts and presentations
from the 2018 joint conference of the Japan Communication Association (JCA) Chugoku-Shikoku
chapter (21st annual meeting) and
the Hiroshima society for the study of
communication
•½¬30”N11ŒŽ24“úi“új
•ŸŽR‘åŠw@‹{’n–΋L”OŠÙ
Fukuyama University, Nov 24 2018
Rudolf Reinelt (ed.)
Matsuyama, JCAcs, January. 15, 2019”N1ŒŽ15“ú
Reference data (of the part you cite)
LastName, FirstName (2018) Title of your paper. In Reinelt, R.(eds.) Communication 2018. JCAcs, Matsuyama, beg.page-end.page.
‘æ21‰ñ“ú–{ƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“Šw‰ïiJCAj’†‘Žl‘Žx•”‘å‰ï(cs)
ŽåÃ:“ú–{ƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“Šw‰ïiJCAj’†‘Žl‘Žx•”
Fukuyama University, Nov 24 2017
•½¬30”N11ŒŽ24“úi“új
•ŸŽR‘åŠw@‹{’n–΋L”OŠÙ
All rights remain with the authors
¼ŽR@JCAcs@2019”N1ŒŽ15“ú
Matsuyama, JCAcs, Jan. 15, 2019
Request for copies to the editor at this office:
ƒ‹[ƒhƒ‹ƒtEƒ‰ƒCƒlƒ‹ƒg:
ˆ¤•Q‘åŠw ‹³ˆçEŠw¶Žx‰‡‹@\@‹¤’Ê‹³ˆçƒZƒ“ƒ^[
§790-8577@¼ŽRŽs•¶‹ž’¬3”Ô
T/F“d˜b‹y‚уtƒ@ƒbƒNƒX 089|927-9359
Ehime University, General Education Center
Bunkyo-cho 3, Matsuyama
790-8577
Rudolf REINELT
reinelt.rudolf.my@ehime-u.ac.jp
Table of Contents@–ÚŽŸ page
@
ƒvƒƒOƒ‰ƒ€ &@•åW—v€ 4 @
ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“ Presentations 8
1. ì–ì‘×’ FuƒvƒŒƒ[ƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“EƒfƒBƒXƒJƒbƒVƒ‡ƒ“Šˆ“®‚É‚¨‚¯‚é
‚Z¶‚ª•ø‚¦‚颓ï“_‚Ì“Á’è‚ɂ‚¢‚Äv 8
2.@Warren Tang : gThe Mental Spaces of Zen Koans - An
Investigation into Its Logich 15
3. ˜e’‰KF h•¶‰ÈÈE•¶‰»’¡‚É‚¨‚¯‚é uƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“(”\—Í)vŠÏ‚Ì•Ï‘Jg 67
@
Back cover page
Words of gratitude 103@
Timeline to JCAcs2019 i—\’è•\j 103@
@@@@@@@@
ƒvƒƒOƒ‰ƒ€ &@•åW—v€
The
Chugoku-Shikoku Chapter Newsletter Nr.
43 October
30, 2018
2018”N“x’†‘Žl‘Žx•”‘å‰ï”•\ˆÄ“à‹y‚Ñ”•\Ž‘—¿
Table of contents –ÚŽŸ Page
’†‘Žl‘Žx•”‘å‰ïˆÄ“à 2
<”•\—v–ñ>
ì–ì‘×’iL“‡‘åŠw•‘®ŽOŒ´’†ŠwZj
ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“EƒfƒBƒXƒJƒbƒVƒ‡ƒ“Šˆ“®‚É‚¨‚¯‚é
‚Z¶‚ª•ø‚¦‚颓ï“_‚Ì“Á’è‚ɂ‚¢‚Ä 4
Warren Tangi•ŸŽR‘åŠwj
The Mental Spaces of Zen Koans - An Investigation into Its Logic 4
ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€@
•¶‰ÈÈE•¶‰»’¡‚É‚¨‚¯‚éuƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“i”\—ÍjvŠÏ‚Ì•Ï‘J 4
”sˆÄ“à
2017”N“x”•\W‚È‚Ç‚ÌV‚µ‚¢HPFhttp://web.iec.ehime-u.ac.jp/reinelt/katudouhoukoku.html
Issued for
Japan Communication Association Chugoku
Shikoku chapter Office
by Rudolf Reinelt
Ehime University
Center for General Education
Institute for Education and Student Support
790-8577Matsuyama Bunkyo-cho 3
”sŒ³
“ú–{ƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“Šw‰ï
’†‘Žl‘Žx•”Ž––±‹Ç
ƒ‹[ƒhƒ‹ƒtEƒ‰ƒCƒlƒ‹ƒg
ˆ¤•Q‘åŠw‹³ˆçEŠw¶Žx‰‡‹@\
¼ŽRŽs•¶‹ž’¬‚R
reinelt.rudolf.my@ehime-u.ac.jp
T/F 089-927 9359
Žx•”’·ˆ¥ŽA
˜e@’‰K
‘æ21‰ñŽx•”‘å‰ï‚̃e[ƒ}‚Íu’nˆæ‚ð^‚ÅŒ¤‹†‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æv‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B
‹ß”NAŽ„‚½‚¿Œ¤‹†ŽÒ^¶ŠˆŽÒ‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Ì“úí‚ÍA‚Ü‚³‚Éu^–È‚ÅŽñ‚ð’÷‚ß‚ç‚ê‚év‚Æ‚¢‚¤•\Œ»‚ª“–‚Ä‚Í‚Ü‚é‚悤‚ÉŽv‚¢‚Ü‚·B‚±‚¤‚µ‚½‚È‚©A’†‰›‚©‚牓‚—£‚ꂽ‚±‚Ìu’†Žl‘v‚Æ‚¢‚¤êŠ‚ÅAŽ„‚½‚¿‚͉½‚ð‚·‚×‚«‚Å‚ ‚èA‰½‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©B
¢ŠE’†‚ÌlEƒ‚ƒm‚Æ펞ڑ±‰Â”\‚É‚È‚Á‚½¡‚È‚¨AŒ¤‹†ŽÒ^¶ŠˆŽÒ‚É‚Æ‚Á‚Ä’n—“I‚ÈŠu‚½‚è‚Í‘å‚«‚ȈӖ¡‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉŽv‚¢‚Ü‚·B‚»‚ê‚Ím’è“I‚É‚à”Û’è“I‚É‚à‘¨‚¦‚ç‚ê‚é‚Å‚µ‚傤‚ªA‚¢‚¸‚ê‚Ì•]‰¿‚ð‰º‚·‚É‚¹‚æA‚»‚±‚É¡Œã‚ÌŽ„‚½‚¿Ž©g‚ÌA‚»‚µ‚Ä’†Žl‘Žx•”‚ÌÝ‚é‚ׂ«Žp‚ªŒ©‚¦‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©B
ã‹L‚ÌVƒe[ƒ}‚É‚¨‚¯‚éu’nˆæv‚ÍAy’nˆæŽÐ‰ïzy’nˆæ«zy‘å“sŽsŒ—‚̑Η§ŠT”O‚Æ‚µ‚Ä‚Ìq’n•ûrz‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ü‚·Bu’nˆæv‚ðƒtƒB[ƒ‹ƒh‚â‘ÎÛ‚Æ‚µ‚½Œ¤‹†EŠˆ“®‚É’–Ú‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚ÄAu’nˆæv‚ÅŒ¤‹†‚·‚邱‚Ƃ̈Ӌ`‚ðŒŸ“¢‚µ‚½‚¢‚Æl‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
‚º‚ÐAŽx•”‘å‰ï‚É‚Ä‚Ý‚È‚³‚Ü‚Ì‚²ˆÓŒ©‚ð‚¨•·‚©‚¹‚‚¾‚³‚¢B‚¨‘Ò‚¿‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
’†‘Žl‘Žx•”‘å‰ïˆÄ“à
¡”N“x‚ÌŽx•”‘å‰ï‚͈ȉº‚Ì“ú’ö‚Å—\’肵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
’†‘Žl‘Žx•”‚Å‚ÍA‘æ21‰ñŽx•”‘å‰ï‚ð‰º‹L‚Ì’Ê‚èŠJ¢‚½‚µ‚Ü‚·B
“úŽžF•½¬30”N11ŒŽ24“ú(“ú)@ŒßŒã1Žž`ŒßŒã5Žž(–é‚ͧe‰ïŠJ×\’è)
êŠF•ŸŽR‘åŠw‹{’n–΋L”OŠÙ(•ŸŽR‰w–kŒû‚ðo‚Ä‚·‚®)
http://web.fukuyama-u.ac.jp/rcosr/kinenkan/kinenkan.html
‘S‘̃e[ƒ}F’nˆæ‚ð^‚ÅŒ¤‹†‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ
ŽQ‰Á”ïF–³—¿
‘æ21‰ñ“ú–{ƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“Šw‰ïiJCAj’†‘Žl‘Žx•”‘å‰ï
ƒvƒƒOƒ‰ƒ€
12F00@ @@€”õ
13:00 - 13:10@@ŠJ ‰ï
‚ÌŽ«@Žx•”’·ˆ¥ŽA‚È‚Ç
13:10 - 13:50 Šwp”•\‡@
ì–ì‘×’iL“‡‘åŠw•‘®ŽOŒ´’†ŠwZj
ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“EƒfƒBƒXƒJƒbƒVƒ‡ƒ“Šˆ“®‚É‚¨‚¯‚é
‚Z¶‚ª•ø‚¦‚颓ï“_‚Ì“Á’è‚ɂ‚¢‚Ä
13:50 - 14:30 Šwp”•\‡A
Warren Tangi•ŸŽR‘åŠwj
The Mental Spaces of Zen Koans - An
Investigation into Its Logic
14:30 - 14:40 ‹xŒe
14:50 - 15:30 Šwp”•\‡B
˜e’‰Ki•ŸŽR‘åŠwj
@•¶‰»R‹c‰ï‚É‚¨‚¯‚éuƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“i”\—ÍjvŠÏ‚Ì•Ï‘J
15:30 – 16:30 Symposiumu’nˆæ‚ð^‚ÅŒ¤‹†‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æv
@@@@@@@@ “o’dŽÒF˜e’‰Ki•ŸŽR‘åŠwj
@@@@@@@@@@ ’JŒû’¼—²iL“‡C“¹‘åŠwj
@@@@@@@@@@ ‚‰i–ÎiL“‡‘åŠwj
16:30 - 17:00@@‘S‘̃fƒBƒXƒJƒbƒVƒ‡ƒ“
18F00
•Â‰ï‚ÌŽ«
§e‰ï I—¹
ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“EƒfƒBƒXƒJƒbƒVƒ‡ƒ“Šˆ“®‚É‚¨‚¯‚é
‚Z¶‚ª•ø‚¦‚颓ï“_‚Ì“Á’è‚ɂ‚¢‚Ä
–{Œ¤‹†‚Å‚ÍC‚“x‚ÈŒ¾ŒêŠˆ“®‚Å‚ ‚éƒvƒŒƒ[ƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“CƒfƒBƒXƒJƒbƒVƒ‡ƒ“‚ɑ΂µ‚Ä‚Z¶2”N¶‚ª•ø‚¦‚颓ï“_‚ð“Á’è‚·‚邱‚Æ‚ð–Ú“I‚Æ‚·‚éBŽw“±Œã‚És‚Á‚½ƒAƒ“ƒP[ƒg’²¸‚Å‚Í(1)ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“€”õ’iŠKC(2)ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“”•\ŽžC(3)ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“’®uŽžC(4)ƒfƒBƒXƒJƒbƒVƒ‡ƒ“Žž‚Ì4‚‚̎¿–‖ڌQ‚É•ª‚¯‚ÄCŽåˆöŽq–@Eƒvƒƒ}ƒbƒNƒX‰ñ“]‚É‚æ‚éˆöŽq•ªÍ‚ðs‚Á‚½BŒ‹‰ÊC(1)‚Å‚Íî•ñ’ñŽ¦‚ÌH•vC„ÈC‹¦“¯ì‹ÆC(2)‚Å‚ÍŠî–{“I‚È”•\‹ZpC‘¦‹»‚Å‚ÌŽ¿‹^‰ž“šCƒI[ƒfƒBƒGƒ“ƒXƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgC(3)‚Å‚Í‘ŠŒÝŒðÂC”\“®“I‚È“à—e—‰ðC(4)‚ł̓Rƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“•sˆÀCŽö‹ÆƒXƒ^ƒCƒ‹‚Ö‚Ì“K‰žC–â‘è‰ðŒˆƒAƒvƒ[ƒ`CŽ©ŒÈ‘Š‘Ή»‚ª¢“ï‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ª”»–¾‚µ‚½B
ƒL[ƒ[ƒhFƒvƒŒƒ[ƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“CƒfƒBƒXƒJƒbƒVƒ‡ƒ“C¢“ï“_CŽŸŠúŠwKŽw“±—v—ÌC‚“x‚ÈŒ¾ŒêŠˆ“®
The Mental Spaces of Zen Koans - An
Investigation into Its Logic
Warren Tangi•ŸŽR‘åŠwj
Abstract: This presentation will apply Fouconnierfs mental spaceto the analysis of Zen kōans. While mental spaces have been vigorously applied to
conventional language (particularly to metaphors, metonymy, and other extended
usages) where more than one space is required – reality space and mental spaces
– to explain meaning. Yet, surprisingly, this method has yet to be applied to
Zen discourse, literature and logic. Here, the presenter will look at kōans from the Mumonkan,
one of Zenfs most revered and important texts. Particularly, we shall analyse
it with Yamada Kōunfscommentary from his Gateless
Gate (1979) as source. The presenter will focus on a selection which
represents six broad style types identified.
•¶‰ÈÈE•¶‰»’¡‚É‚¨‚¯‚éuƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“i”\—ÍjvŠÏ‚Ì•Ï‘J
˜e’‰Ki•ŸŽR‘åŠwj
‹ß”NAŽÐ‰ï‚Ì‚¢‚½‚é‚Æ‚±‚ë‚ÅuƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“”\—Ív‚ªdŽ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‚µ‚©‚µA“–ŠYu”\—Ív‚Ì’è‹`‚ª’è‚܂邱‚Æ‚Í‚È‚A‚»‚Ì•s“§–¾‚³‚ð‹Nˆö‚Æ‚µ‚½•sˆÀ‚ÆŠú‘Òiˆ³—Íj‚Í‚Ü‚·‚Ü‚·‚‚Ü‚é^‹‚Ü‚é‚΂©‚è‚Å‚ ‚éB‚±‚¤‚µ‚½uƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“”\—Ív•Îd‚Ì”wŒi‚ÆŒ´ˆö‚ð’T‚邽‚ß‚ÉA¡‰ñ‚Í‘ŒêR‹c‰ïE•¶‰»R‹c‰ï‚Ì•ñ‚ÉŒ©‚ç‚ê‚éuƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“i”\—ÍjvŠÏ‚ð•ªÍ‚·‚éB
2018”N3ŒŽ‚É‚Ü‚Æ‚ß‚ç‚ꂽu•ª‚©‚臂¤‚½‚ß‚ÌŒ¾ŒêƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“i•ñjvi•¶‰»R‹c‰ï‘Œê•ª‰È‰ïj‚ÍA‰ß‹Ž20”NŽã‚Ì‹c˜_‚𓥂܂¦‚½“à—e‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB
‚±‚ê‚ç‚Ì‹c˜_‚Ì•Ï‘J‚ð’H‚é‚ÆA•¶‰ÈÈE•¶‰»’¡‚ªuƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“i”\—Íjv‚Ìd—v«‚ð‚±‚Æ‚³‚ç‚ÉÌ—g‚µ‚Ä‚«‚½‚±‚Æ‚ª‚í‚©‚éBˆê•û‚ÅAÅV‚Ì•ñ‚Å‚ÍAuƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“i”\—Íjv‚ÌŒÀŠE‚âŠeŽíŒ¾à‚ª‚à‚½‚ç‚·–â‘è‚ɂ‚¢‚Ä‚àŒ¾‹y‚µ‚Ä‚¨‚èA‚±‚ê‚܂ł̉¿’lŠÏ‚ɕω»‚ªŒ©‚ç‚ê‚éB
Words of gratitude ‚¨—ç
JCAcs is grateful to a number of persons for their
invaluable help.
Profs . Kawano, Tang and Waki
kindly accepted to present, Prof. Waki took over the
organization of the chapter. And of course we say
thank you to all members of the Chugoku-Shikoku chapter who through their quiet
supportive participation made this conference possible and to whom we return
this volume in gratitude.
Rudolf Reinelt
Timeline to JCAcs22, 2019 i—\’è•\j
JCA’†‘Žl‘Žx•”‘å‰ï ‰ž•åŠJŽn |
JCA’†‘Žl‘Žx•”‘å‰ï ‰ž•å’÷Ø |
JCA’†‘Žl‘Žx•”‘å‰ï ŠJÓú |
9ŒŽã{ |
10ŒŽ20“úij |
2019”N11ŒŽ‹y‚Ñ12ŒŽij“ú |
Pictures from the 21st
JCAcs meeting